翻訳と辞書
Words near each other
・ Cuban general election, 1936
・ Cuban general election, 1940
・ Cuban general election, 1944
・ Cuban general election, 1948
・ Cuban general election, 1954
・ Cuban Giants
・ Cuban gnatcatcher
・ Cuban Grand Prix
・ Cuban grassquit
・ Cuban greater funnel-eared bat
・ Cuban green anole
・ Cuban green woodpecker
・ Cuban Hebrew Congregation
・ Cuban heel
・ Cuban high-crested toad
Cuban hip hop
・ Cuban House of David
・ Cuban immigration to Brazil
・ Cuban immigration to Mexico
・ Cuban immigration to the United States
・ Cuban Institute of Radio and Television
・ Cuban intervention in Angola
・ Cuban ivory-billed woodpecker
・ Cuban Jam Sessions in Miniature
・ Cuban kite
・ Cuban law
・ Cuban League
・ Cuban League (disambiguation)
・ Cuban Ledge (New York)
・ Cuban Liberal Union


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cuban hip hop : ウィキペディア英語版
Cuban hip hop

Hip hop music arrived in Cuba via radio and TV broadcasts from Miami. During the 1980s hip hop culture in Cuba was mainly centred on breakdancing. But by the 1990s, with the collapse of the Soviet Union and the onset of the Special Period, young "raperos" were seeking ways to express their frustrations.
==Early days: Importation==
Initially hip hop was viewed with suspicion, not just by the government, but by many in the community as well. With raperos emulating US rappers' aggressive posturing and lyrical content, hip hop was seen as just another cultural invasion from the US, bringing with it the violence and problems of the ghettos.
The importation and the birth of Cuban rap could be debatable, but many argue that the importation of U.S rap and its influence was brought from Miami. Rap hit Cuba approximately quarter century ago but it was not imported to Cuba until the 1990s after the fall of the Soviet Union.〔(International Reporting Project - Fellows' Stories )〕 However it existed among young moneros, who had a tremendous oral ability and linguistic creativity. At the beginning of establishing Rap in Cuba rap like rock was perceived as a foreign import and while it was never forbidden, neither was it promoted or encouraged” 〔Pacini-Hernandez, Deborah and Reebee Garofalo."The emergence of Rap Cubano: An historical perspective." In music space, and place, ed. Whitely, Bennett, and Hawkins, 89-107.BurlingtonVt. Ashgate, 2004〕
The Cuban government changed its perceptions about hip hop during 1999 when it declared it as an authentic expression of Cuban culture.〔 〕 In addition the government formed the Agencia Cubana de Rap (The Cuban Rap Agency) that provides state-run record label and hip hop magazine, and began supporting the annual Cuban Hip Hop festival. Cuban rappers injected a renovating energy into Cuban music that was taken from hip hop culture.〔https://moodle.brandeis.edu/file.php/3404/pdfs/baker-hip-hop-revolucion.pdf〕 Rap in Cuba began to emerge precisely during the gangsta rap period in the United States which included artists like 2Pac, Notorious B.I.G, Ice-T, Snoop Dogg and many more influential gangster rappers.〔
Gradually this began to change as raperos began to express their own reality and make use of traditional Cuban culture. One sentiment expressed involved how Cuban politics were not keeping pace with social reality. All Cubans are discouraged from visiting government-designated 'tourist zones,' such as the fancy restaurants and night clubs in Old Havana, and police will ask most who show up there for ID. But statistics show that the police arrest Afrocubans all over the island more often than Whites. Many Afrocubans say the government assumes Blacks are more likely to be involved in criminal activity.〔Wunderlich, Annelise. “Cuban Hip-hop: Making Space for New Voices of Dissent.” In The Vinyl Ain’t Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. by Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 167-79. London; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2006.〕 ()
This exclusion from night life led to the importance of house parties where raperos were able to establish their own "underground" hip hop scene. The financial constraints of tourist geared night clubs that only accept dollars or venues that cost up to the equivalent of a standard monthly Cuban salary for entry also aided in the significance of house parties in the Cuban hip hop scene.〔Baker, Geoffrey. 2006. "La Habana que no conoces: Cuban rap and the social construction of urban space." Ethnomusicology Forum 15, no. 2: 215-46〕
The small, underground gatherings or house parties were referred to as ''bonches.'' The bonches were for the true hip hop fans who were into the less accessible rap in Cuba. "These bonches can be considered the seeds of today's Cuban rap community." As ''bonches'' gained popularity, they became too large for private homes, so aspiring DJ Adalberto Jimenez found a public space in Havana, which he called ''La Mona.'' The venue did charge a small fee, but it stayed more of a social than commercial club, remaining loyal to the underground scene. Many ''moneros'' were interested in creating their own rap, but lack of equipment prevented the formation of professional Cuban hip hop groups until the establishment of the Havana Hip Hop Festival.〔Pacini-Hernandez, Deborah and Reebee Garofalo. "The emergence of rap Cubano: An historical perspective." in Music, Space, and Place ed. Whitely, Bennett, and Hawkins, 89-107. Burlington, VT: Ashgate, 2004.〕〔http://books.google.com/books?id=KrVuuaB4jAQC&pg=PA276&lpg=PA276&dq=club+la+mona+hip+hop+cuba&source=web&ots=y44TtRgw_4&sig=8qLyLDLPRCkK40e1ujf_-zseA2w#PPA277,M1〕
In 1995, a group of rappers organized a Hip-hop festival. The annual Hip Hop festival consisted of 50 Cuban and 12 foreign groups: Mos Def and The Roots have supported the event as well as many others. As Hip-hop became more popular, it reached the youth of Cuba and many other countries. As a result, several thousand people globally have attended the festival in previous years.〔Baker, Geoffrey. 2005. "¡Hip hop, Revolución! Nationalizing Rap in Cuba." Ethnomusicology 49, no. 3: 368-402〕
()
In the mid-1990s, the music scene was one of the most promising for Cubans to meet tourists and gain possible access to much needed hard currency. Hip-hop developed new dance moves involving the 'solo' female body: the despelote (all-over-the-place) and tembleque (shake-shudder) and the subasta de la cintura (waist auction). These moves define a solo female dance style which involves fast movement and turning/swirling of the area from below shoulders and chest to pelvis (as if one was hula hoop-ing or belly dancing). Often accompanied by hand and body gestures mimicking self-pleasuring, it constituted a noticeable change in dance style, of women dancing to be 'looked at' both by their partners, by other prospective partners, and by other spectators, using their body as a major asset. This was in contrast to traditional dancing such as normative couple dancing.〔https://moodle.brandeis.edu/file.php/3404/pdfs/fairley_dancing_reggaeton.pdf〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Cuban hip hop」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.